Bienvenue pour une escapade à la fois décontractée et animée, où bonne cuisine, vues pittoresques et énergie créative rythment chaque instant—ce guide vous aide à profiter au maximum de 48 heures à Berkeley, CA, sans vous presser.
Berkeley, en Californie : c’est le genre de ville où la bonne cuisine, les idées originales et des vues absolument splendides se rencontrent dans un savoureux mélange. Vous n’avez que 48 heures à consacrer à Berkeley ? Pas de panique : deux jours suffisent pour découvrir ce qui fait le charme de cet endroit.
Des pizzerias emblématiques qui semblent se trouver à chaque coin de rue aux petits cafés les plus cosy, en passant par de magnifiques promenades qui s’achèvent sur des couchers de soleil au-dessus de l’eau, Berkeley a tout pour plaire.
Ce guide pour passer 48 heures à Berkeleyvous indique où manger, que faire et comment profiter de tout cela en seulement deux jours, sans avoir l’impression de courir partout comme un fou ni de planifier chaque minute dans les moindres détails.
Jour 1
La première journée à Berkeley est placée sous le signe de la bonne cuisine, du grand air et des quartiers où tout se fait à pied, des diners classiques au kayak dans la baie. Ces activités à faire à Berkeleyallient spécialités locales, beaux panoramas, découverte du campus et dîner mémorable pour terminer la journée.
Petit-déjeuner au Oceanview Diner
Situé sur University Avenue, dans l’ouest de Berkeley, Oceanview Diner sert depuis 1946 l’un des meilleurs petits-déjeuners et déjeuners américains classiques. En entrant et en découvrant son décor rétro, vous aurez l’impression de remonter le temps.
Le service y est toujours rapide et sympathique. Le petit-déjeuner est servi toute la journée et la carte est bien fournie : œufs, pancakes, gaufres, pommes de terre rissolées et, bien sûr, bacon et saucisses.
Les portions sont énormes, alors venez avec de l’appétit. Les prix sont aussi plutôt bas pour ce quartier, ce qui est un avantage appréciable. Le café coule sans arrêt et on vous ressert avant même que vous ayez à le demander. Comme l’établissement ouvre tôt, c’est un excellent endroit où s’arrêter avant de partir explorer la ville.
Faire du kayak sur le front de mer de Berkeley
En kayak le long du front de mer de Berkeley, vous traverserez la Berkeley Marina, située au bord de la baie de San Francisco. Vous pouvez louer un kayak auprès de l’un des loueurs locaux installés dans la marina ou opter pour une visite guidée ; les deux options sont faciles à organiser.
Les eaux proches du rivage sont idéales pour les débutants et les personnes qui pratiquent pour la première fois, et les vues sur la skyline de San Francisco, le Golden Gate Bridge et même le Bay Bridge par temps clair sont magnifiques.
Gardez l’œil ouvert pour observer la faune, comme les oiseaux marins et les phoques près de la marina. La navigation est très facile, car le front de mer est plat et bien balisé, et une sortie typique en kayak dure environ une à deux heures, selon l’itinéraire.
Déjeuner en après-midi chez Skates on the Bay
Skates on the Bay est un restaurant en bord de mer situé juste à la Berkeley Marina, qui offre une vue exceptionnelle sur la baie.
La carte met à l’honneur les fruits de mer — chaudrée de palourdes, tacos au poisson, huîtres et poisson grillé — mais propose également des salades, des sandwichs et des options sans fruits de mer.
Que vous soyez installé à l’intérieur ou à l’extérieur, la vue est superbe. Le déjeuner est généralement plus calme, ce qui en fait une bonne adresse pour un repas décontracté. De grandes baies vitrées laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et contribuent à l’ambiance détendue.
Marché fermier de Berkeley
Le Berkeley Farmers’ Market est connu comme le premier marché du pays certifié zéro déchet. Il applique un système de tri strict qui sépare soigneusement les déchets recyclables, compostables et destinés à la décharge. Les vendeurs utilisent des emballages compostables ou réutilisables, éliminant ainsi les plastiques à usage unique.
Des employés et des bénévoles sont présents aux stations de tri clairement indiquées pour guider les visiteurs. Au-delà de ses efforts en matière de développement durable, le marché est une formidable vitrine des produits locaux : fruits et légumes frais, pain artisanal, fromages fermiers et plats préparés.
Visite nocturne du Tilden Regional Park
Le Tilden Regional Park est un immense parc public situé dans les Berkeley Hills, qui offre de vastes panoramas sur la baie de San Francisco. Géré par l’East Bay Regional Park District, il s’étend sur plus de 2 000 acres.
On peut notamment y faire des randonnées sur des sentiers allant de chemins plats à des montées modérées sur les collines, pique-niquer et admirer les paysages.
Parmi les lieux les plus prisés figurent le lac Anza, la Little Farm, un carrousel ancien et le Regional Parks Botanic Garden. Des places de stationnement sont disponibles dans tout le parc et la plupart des visites durent deux à trois heures.
Dîner au légendaire Chez Panisse
Chez Panisserégale les habitants et les visiteurs depuis son ouverture en 1971 à North Berkeley. Fondé par Alice Waters, le restaurant est réputé pour son engagement en faveur des ingrédients frais et locaux. Il comprend un café à l’étage et un restaurant au rez-de-chaussée proposant un menu à prix fixe.
Il est indispensable de réserver pour le dîner, souvent plusieurs semaines à l’avance. L’atmosphère est détendue et se prête parfaitement à une soirée sans hâte. L’établissement se trouve à quelques minutes à pied des quartiers de North Berkeley et à une courte distance en voiture du centre-ville.
Jour 2
Le jour 2 à Berkeley est consacré à la nature, à l’art et aux quartiers locaux, du Tilden Regional Park aux fresques cachées et à Strawberry Creek. Ces attractions de Berkeley apportent couleur, sérénité et caractère à cette deuxième journée.
Petit-déjeuner le matin au Berkeley Social Club
Situé sur University Avenue, le Berkeley Social Club sert le petit-déjeuner et le brunch sept jours sur sept. Il est réputé pour ses assiettes classiques du petit-déjeuner ainsi que ses plats d’inspiration asiatique.
La carte comprend des œufs, des omelettes, des œufs brouillés, des pancakes, des sandwichs pour le petit-déjeuner et des options à la californienne avec du saumon fumé, du crabe ou des crevettes.
Des tartines à l’avocat et des choix végétariens sont également proposés. Les boissons vont du café et de l’espresso aux jus fraîchement pressés. Des places sont disponibles à l’intérieur et à l’extérieur, si le temps le permet.
Découvrez le centre-ville de Berkeley et promenez-vous sur le campus de l’UC Berkeley
Le centre-ville de Berkeley s’articule autour de Shattuck Avenue et jouxte le campus de l’UC Berkeley. Le quartier compte des cinémas, des librairies, des restaurants et une station BART qui permet de rejoindre facilement la Bay Area.
En passant par Sather Gate, vous accédez au campus et à des lieux emblématiques comme Sather Tower, Doe Library et Sproul Hall. Des itinéraires clairement indiqués permettent de visiter les lieux en toute autonomie. Le campus est animé en semaine et en soirée, avec parfois des artistes de rue et des concerts près des entrées.
Déjeuner chez Hazie’s
Hazie’s est un restaurant de cuisine américaine contemporaine situé dans le quartier de Hayes Valley, à San Francisco, et non à Berkeley. Il faut s’y rendre en voiture ou en transports en commun, pour un court trajet.
La carte change selon les saisons et met souvent à l’honneur les produits californiens dans des plats faisant la part belle aux légumes, des salades et des plats préparés par le chef. Le cadre est décontracté et le service se fait à table, mais les horaires du déjeuner sont plus limités que ceux du dîner.
Découvrez les 80 fresques murales de Berkeley
Berkeley possède une scène artistique florissante dans l’espace public, avec des fresques réparties dans West Berkeley, le long de Telegraph Avenue, dans le centre-ville et près de People’s Park. On en trouve sur des bâtiments, dans des ruelles et dans divers espaces communautaires.
Jeronimus Alley, dans West Berkeley, présente une impressionnante série d’œuvres d’artistes locaux. Il n’existe pas d’itinéraire officiel pour voir les 80 fresques, mais parcourir à pied ou à vélo les endroits où elles sont regroupées prend quelques heures et permet de découvrir la culture créative de la ville.
Visite de Strawberry Creek en soirée
Strawberry Creek coule depuis les Berkeley Hills, traverse la ville et le campus de l’UC Berkeley, puis rejoint la baie de San Francisco. Son cours a influencé le choix de l’emplacement initial de l’université. Certaines portions du ruisseau sont visibles à l’air libre, notamment le long des sentiers du campus et dans les parcs.
Les espaces aménagés comprennent des arbres, des ponts et des sentiers de promenade, mêlant sections naturelles et artificielles. Strawberry Creek Park, dans West Berkeley, offre des espaces verts et des bancs pour une pause au calme. La visite ne nécessite qu’une courte marche et se prête mieux à une sortie en journée.
Dîner chez Beeryland
Beerylandse trouve juste au sud de Berkeley, sur Telegraph Avenue, à Oakland. Ce jardin à bière décontracté propose des hamburgers, des sandwichs, des frites et des options végétariennes, ainsi que des bières artisanales et des cocktails. On peut s’installer à l’intérieur ou sur la terrasse extérieure, et les soirées y sont généralement animées.
Bien que l’établissement soit situé en dehors des limites de la ville de Berkeley, il est facilement accessible en voiture ou en transports en commun. Le soir, on commande au comptoir, et l’ambiance détendue en fait un excellent endroit pour terminer la journée.
Réservez votre séjour au Marina Inn Berkeleydès aujourd’hui et profitez d’un hébergement confortable, idéalement situé pour accéder au front de mer, à l’UC Berkeley et aux attractions locales.